直接回答：不是笼统的"差"，而是三个具体差异在起作用——中文优质内容更多被关在禁止抓取的平台里、中文检索依赖分词且术语变体更多、训练语料里中文占比更低。前两项有明显的应对办法，第三项超出个人能改变的范围，但它不是决定性的。